ধরণীধর মল্লিক বাড়ির দুর্গাপুজো, কদমতলা হাওড়া (Durga Puja at the Dharanidhar Mallick Residence, Kadamtala, Howrah)

হাওড়া কদমতলা অঞ্চলে দক্ষিণ ব্যাটরা শ্যামা পুজো ক্লাবের পাশ দিয়ে একটু এগিয়ে গেলেই চোখে পড়বে ধরণীধর মল্লিক লেন। রাস্তার নামটির মধ্যেই যেন লুকিয়ে রয়েছে এক পরিবারের ইতিহাস। সেই ইতিহাসের অন্যতম উজ্জ্বল অধ্যায় মল্লিক বাড়ির দুর্গাপুজো, যা এবছর পা দিল ১২৫তম বর্ষে।

পারিবারিক সূত্রে জানা যায়, ১৩০৯ বঙ্গাব্দে স্বর্গীয় ধরণীধর মল্লিক এই বাড়িতে দেবী দুর্গার আরাধনার সূচনা করেন। তারপর থেকে কেটে গিয়েছে এক শতাব্দীরও বেশি সময়। পূর্বপুরুষের হাত ধরে শুরু হওয়া সেই পুজো আজ পৌঁছে গিয়েছে পরিবারের পঞ্চম-ষষ্ঠ প্রজন্মের কাছে। এতগুলি বছর পেরিয়েও পুজোর মূল বৈশিষ্ট্যগুলিকে সযত্নে ধরে রেখেছেন পরিবারের বর্তমান সদস্যরা। আর সেখানেই এই পুজোর বিশেষত্ব।

মল্লিক বাড়ির দুর্গাপ্রতিমার দিকে তাকালে প্রথমেই চোখে পড়ে তার সাবেকি একচালার রূপ। ঐতিহ্যবাহী চালচিত্র আর ডাকের সাজে সজ্জিত দেবী যেন মনে করিয়ে দেন বাংলার বনেদি বাড়ির পুজোর সেই চিরপরিচিত ছবিকে। আজকের থিমনির্ভর উৎসবের ভিড়ে এই একচালার প্রতিমা যেন অন্য এক সময়ের প্রতিনিধি। এখানে নতুনত্বের চমক নেই, আছে ঐতিহ্যকে আঁকড়ে থাকার এক আন্তরিক প্রয়াস। দেবীকে ঘিরে থাকা সেই চেনা রূপের মধ্যেই যেন বেঁচে রয়েছে পূর্বপুরুষদের স্মৃতি।

এই বাড়িতে দুর্গাপুজোর প্রস্তুতিও শুরু হয় নির্দিষ্ট রীতি মেনে। রাধাষ্টমীর দিন কাঠামো পুজোর মধ্য দিয়ে শুরু হয় প্রতিমা নির্মাণের কাজ। প্রায় এক মাসের মধ্যে সম্পূর্ণ হয় প্রতিমা। ষষ্ঠীর দিন বোধনের মাধ্যমে শুরু হয় দেবীর আরাধনা। তারপর বাড়িজুড়ে উৎসবের আবহ। পরিবারের সদস্যদের কাছে এই কয়েকটি দিন শুধু পুজোর নয়, একসঙ্গে মিলিত হওয়ার, পুরনো স্মৃতিকে ফিরে দেখার এবং নতুন প্রজন্মের সঙ্গে পারিবারিক ঐতিহ্যের পরিচয় ঘটানোরও সময়।

বনেদি বাড়ির পুজোয় নিজস্ব কিছু রীতি থাকে, যা একসময় পরিবারের পরিচয়েরই অংশ হয়ে ওঠে। মল্লিক বাড়ির সন্ধিপুজোয় সন্দেশ ও মণ্ডা বলি দেওয়ার প্রথা তেমনই একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য। দেবীকে সাজানো হয় সোনা ও রুপোর গহনা দিয়ে। সাবেকি প্রতিমার সাজের সঙ্গে অলংকারের এই সমাহার পুজোর আভিজাত্যকে আরও বাড়িয়ে তোলে। আর বাড়ির বাইরে বসে নহবত। তার বাদ্যধ্বনি যেন উৎসবের আবহে মিশিয়ে দেয় পুরনো দিনের সুর। বনেদি বাড়ির দুর্গোৎসবে নহবতের যে একসময় বিশেষ ভূমিকা ছিল, এই আয়োজন যেন সেই ঐতিহ্যেরই স্মারক।

দশমীর দিনেও রয়েছে নিজস্ব নিয়ম। প্রতিমা বিসর্জনের আগে পরিবারের সদস্যরা গঙ্গার ঘাটে গিয়ে গঙ্গাপুজো করেন। এরপর সিদ্ধেশ্বরীতলা মন্দিরে পুজো দেওয়ার রীতি রয়েছে। তারপর আসে দেবীকে বিদায় জানানোর পালা। বিসর্জনের মুহূর্তে আনন্দের পাশাপাশি মন ভারী হয়ে ওঠে। কিন্তু বাঙালির দুর্গোৎসবে বিদায় মানেই তো শেষ হয়ে যাওয়া নয়। তার মধ্যেই থাকে ফিরে আসার আশ্বাস, আগামী বছরের অপেক্ষা।

(English Version)

Durga Puja at the Dharanidhar Mallick Residence, Kadamtala, Howrah

A short distance past the Dakshin Batra Shyama Puja Club in the Kadamtala area of Howrah, one comes across Dharanidhar Mallick Lane. The very name of the street seems to hold within it the history of a family. One of the brightest chapters of that history is the Durga Puja of the Mallick family, which celebrates its 125th year this year.

According to family sources, the worship of Goddess Durga at this residence was initiated in 1309 Bengali Era by the late Dharanidhar Mallick. More than a century has passed since then. The puja, begun by an ancestor, has now been carried forward by the fifth and sixth generations of the family. Despite the passage of so many years, the present members have carefully preserved the essential traditions of the puja. And therein lies its unique charm.

The first thing that catches one's eye when looking at the Durga idol in the Mallick household is its traditional ekchala form, in which the Goddess and her divine entourage are depicted together beneath a single arched backdrop. Adorned with a traditional chalchitra and daker saaj, the Goddess evokes the familiar image of Durga Puja in Bengal's old aristocratic households. Amid today's celebrations, increasingly dominated by elaborate themes, this traditional idol seems to represent a different era. There are no spectacular displays of novelty here; instead, there is a heartfelt effort to hold on to tradition. Within the Goddess's familiar form, the memories of generations past seem to live on.

The preparations for Durga Puja at this household also begin according to established customs. On the auspicious occasion of Radhashtami, the ritual worship of the idol's framework marks the beginning of the image-making process. The idol is completed in approximately a month. The Goddess's worship formally begins on Mahashashthi with the ritual of Bodhan, invoking and awakening the divine presence. From then on, the entire household is enveloped in the festive spirit. For the family, these few days are not merely about religious observances; they are also an opportunity to reunite, revisit cherished memories and introduce the younger generations to their family's heritage.

The traditional households of Bengal each have their own distinctive customs, which eventually become an integral part of their identity. One such special feature of the Mallick family's Durga Puja is the ritual offering of sandesh and manda sweets during Sandhi Puja. The Goddess is adorned with gold and silver jewellery, adding to the grandeur of the traditional idol. Outside the house, the nahabat plays its ceremonial music, blending the sounds of a bygone era with the festive atmosphere. The nahabat once played a significant role in the Durga Puja celebrations of Bengal's aristocratic households, and this arrangement stands as a reminder of that enduring tradition.

Dashami, too, has its own set of customs. Before the immersion of the idol, family members visit a ghat along the Ganges to perform Ganga Puja. This is followed by worship at the Siddheshwaritala Temple. Only then comes the moment to bid farewell to the Goddess. As the idol is taken for immersion, joy gives way to a feeling of heaviness in the heart. Yet, in the Bengali tradition of Durga Puja, farewell never signifies a final goodbye. It carries within it the promise of the Goddess's return and the anticipation of another year.

#KolkatarNokshiKotha #MallickFamilyDurgaPuja #HeritageHomesOfHowrah #125YearsOfTradition #BonediBarirPujo #BengalHeritage #DurgaPuja2026 #কোলকাতারনকশিকথা #মল্লিকবাড়িরদুর্গাপুজো #হাওড়ারবনেদিবাড়ি #১২৫বছরেরঐতিহ্য #বনেদিবাড়িরপুজো #বাংলারঐতিহ্য #দুর্গাপুজো২০২৬